Im Zuge unseres starken Wachstums suchen wir Verstärkung für unser Team in der technischen Kommunikation. Wenn du komplexe Inhalte klar strukturieren, verständlich aufbereiten und mit technischem Verständnis auf den Punkt bringen kannst, bist du bei uns richtig.
Deine Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für unsere Systeme, Produkte und Lösungen.
- Aufbereitung von Informationen für unterschiedliche Zielgruppen (intern & extern)
- Recherche und Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Produktmanagement und Support.
- Erstellung von Anwenderunterlagen, Handbüchern, Release Notes, Online-Hilfen und weiteren Informationsprodukten.
- Sicherstellung von sprachlicher Qualität, Konsistenz sowie Einhaltung normativer und rechtlicher Anforderungen.
- Mitarbeit bei der Standardisierung von Dokumentationsprozessen und der strukturierten Informationsaufbereitung.
- Einsatz moderner Tools und KI-gestützter Arbeitsweisen zur Unterstützung der technischen Redaktion.
Was du mitbringst
- Abgeschlossene Ausbildung (z. B. Technische Redaktion, IT, Medien, Kommunikation) oder vergleichbare Praxiserfahrung – auch Quereinsteiger:innen mit Bereitschaft zur einschlägigen Weiterbildung (z. B. Zertifikatslehrgänge) sind willkommen.
- Sehr gutes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären.
- Erfahrung mit Redaktionssystemen oder Content-Tools, idealerweise im Umfeld Software, Telematik, IT oder Industrie, sind von Vorteil.
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1) sowie Englischkenntnisse.
- Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
- Teamgeist, Kommunikationsstärke und Lust auf ein dynamisches Umfeld.
Worauf wir Wert legen
- Verlässlichkeit, Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Genaues und sorgfältiges Arbeiten
- Offene Kommunikation und Teamgeist
- Eigeninitiative und Lernbereitschaft
Das erwartet dich
- Ein modernes, wachsendes Familienunternehmen mit jugendlichem Spirit und echter Leidenschaft für Technik.
- Kurze Entscheidungswege und direkter Austausch im Team.
- Spannende Aufgaben an der Schnittstelle zwischen Entwicklung, Produkt und Anwender:innen.
- Flexible Arbeitszeiten sowie Option auf Homeoffice nach Einarbeitungszeit.
- Raum für Eigeninitiative, Mitgestaltung und Weiterentwicklung mit Möglichkeit zur Weiterbildung.
Warum TeleMatrik
Bei TeleMatrik gestaltest du Lösungen mit, die den öffentlichen Verkehr smarter machen. Unsere Technologien schaffen Transparenz, verbessern Abläufe und unterstützen unsere Kunden im täglichen Betrieb. Wenn du technische Inhalte nicht nur dokumentieren, sondern verständlich, nutzerorientiert und mit Begeisterung aufbereiten möchtest, passt du gut zu uns.
Die TeleMatrik PTS GmbH in Lauterach ist ein spezialisiertes Technologieunternehmen mit aktuell rund 30 Mitarbeitenden. Es werden Telematik- und IoT-Lösungen für den öffentlichen Personennahverkehr entwickelt – von Fahrzeugortung und Fahrgastinformation bis zur datenbasierten Betriebssteuerung. Die Systeme vernetzen Busse und Zentrale intelligent und sorgen für mehr Effizienz, Transparenz und Servicequalität im ÖPNV.
Alle Personen sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt liegt über KV, orientiert sich an deiner Qualifikation und Erfahrung.
